Video games with loot containers will probably be rated M in Australia