Ditch the cable and make your car’s Apple CarPlay wi-fi for $50